Kaiteretere Recreation Reserve: our name, our next chapter
Kaiteretere: A new chapter is beginning
Is Kaiteriteri changing its name?
Kaiteriteri was a misspelling of the original name, Kaiteretere. The Government has now corrected the official spelling back to Kaiteretere, reflecting the language and tikanga of the customary owners.
When Did The Spelling Change Become Official?
It became official on 30th October 2026, when the spelling was corrected on the New Zealand Gazette. Notice of New and Altered Official Geographic Names under the Te Here ā Nuku (Nelson Tenths) Act 2026 - 2026-ln6252 | New Zealand Gazette
Why Did The Spelling Change?
Kaiteretere is the historic name used by the customary owners and reflects the history of the whenua. The correction is part of a wider resolution of the Nelson Tenths dispute, a long-running trust law case between the Crown and the customary owners concerning land at the top of the South Island. The Act that settles the land transfer also formally corrects the spelling to Kaiteretere.
Were The Public Consulted?
Yes. The Bill went through Parliament's usual select committee process.
Where Can I Read The Official Decision?
The full text of the Te Here ā Nuku (Nelson Tenths) Act is available on the New Zealand Legislation website, with background provided by Beehive.govt.nz and Crown Law.
Can I Still Stay At Kaiteretere Recreation Reserve?
Yes, it's business as usual for our visitors. All existing bookings remain in place, and future bookings continue as normal. We look forward to welcoming you to Kaiteretere and hope you have a wonderful summer with us!
Where Do I Get More Information?
For further information, you can view the Te Here-Ā-Nuku Tenths website here: Home | Te Here-ā-Nuku Trust
Sources
1. Beehive.govt.nz, Government press release, "Government takes next step to correct historic wrong", 22 June 2026: https://www.beehive.govt.nz/release/government-takes-next-step-correct-historic-wrong
2. Crown Law, Te Here ā Nuku (Nelson Tenths) Bill overview: https://www.crownlaw.govt.nz/publications/te-here-a-nuku-nelson-tenths-bill
3. Tasman District Council, "Nelson Tenths resolution": https://www.tasman.govt.nz/my-region/iwi/nelson-tenths-resolution
4. Te Here-ā-Nuku Trust, official site: https://tehereanuku.nz/